മണല്‍ തൂവാന്‍ അടപ്പില്‍ ദ്വാരങ്ങലുള്ള പെട്ടി - meaning in english